Program d'activité pro l'ann 2014

Por l’ann 2014 se tol le Consëi dla Uniun Ladins Val Badia dant da realisé n program d’ativité ampl, cun proieć y ativitês che tol ite n pü düć i grups d’eté y ćiamps dla vita soziala y culturala, ćiaran de arichì la cultura tla valada y de renforzè le lingaz ladin. Cun les iniziatives che vëgn metüdes a jì ô l’Uniun portè inant proieć bele conesciüs mo inće sostignì y realisé proieć jogn. Le program d’ativité gnarà realisé en colaboraziun cun d’atres istituziuns y uniuns tan inant che ara va. Le program d’ativité preodü por l’ann 2014 é metü adöm da publicaziuns, presentaziuns de libri, manifestaziuns desvalies y ater.

 

PUBLICAZIUNS

1) Cronica dla Val Badia „Sas dla Crusc“
Al gnarà dè fora inće chësc ann la cronica dla valada che é na testemonianza tl presënt y tl dagnì dla vita di paîsc y dla jënt dla Val Badia. An ćiararà de mioré inant la cualité dla publicaziun, por che ara restes n’opera de informaziun importanta por tröc y por che ara dëides inće plü inant recostruì la storia dla valada, de sü paîsc y de süa jënt. Le Consëi nominarà inće en chësc ann n comitê de redaziun che daidarà ćiarè jö le laûr di cronisć.

 

2) Ajënda de scora por i mituns dles elementares
Inće por l’ann de scora 2014/15 gnaràl arjigné ca n’ajënda de scora por i mituns dla scora elementara cun dessëgns de Gabi Mutschlechner y cun tesć (stories, jüć y rimes) por ladin.

3) Valire y i compagns dl bosch
L’ann 2014 sarà l’ann dla publicaziun dl liber Valire y i compagns dl bosch cun dessëgns y storia de Emil Valentini. Le liber é ponsè por i mituns dla scolina y dla scora elementara.

4) Consëis da fà jö
En colaboraziun cun le Fotoclub Val Badia gnaràl dè fora n curs da fà jö. En pert él bele gnü arjigné ca y al gnarà insciö laurè fora por la publicaziun. Al contëgn consëis pratics cun terminologia tecnica por ladin.

 

5) Schedes de parores
Al gnarà arjigné ca schedes ilustrades cun massaries de mistiers desvalis. An ô insciö portè ite terminologia tecnica y inoms de massaries ladins. I mistiers en chestiun foss le tistler, le mecanicher, l’idraulicher, chël che laôra cun le computer y i.i.

6) Liber da ćianties y rimes ladines por pici y geniturs
Tröc geniturs jogn damana tres indô do libri o CDs cun ćianties y rimes ladines da ti ćiantè dant ai pici y da ćiantè deboriada cun ëi. Al gnarà insciö metü man de arjigné ca na publicaziun che vais adincuntra ai bojëgns de geniturs mo inće de chi che laôra cun de pici mituns, che podess ester maestres dla Ćiasa di pici y dla scolina. Le liber podess gnì arichì cun ilustraziuns

7) Liber dla familia cristiana, ediziun nöia
Le liber dè fora dan da tröc agn é inće bele venü fora da n pez. Al vëgn tres indô damanè do y porchël fóssel da arjigné ca na ediziun nöia. Le liber é ponsè por les families y dëida recordè y documentè festes y momënć importanć dla familia cristiana

 

PRESENTAZIUNS

Tl ann  2014 podarà döes de gran publicaziuns gnì presentades y dades inant al publich. Laprò gnaràl i libri che é ćiamò da arjigné ca o da rové.

1) Mies prömes parores
Tolon l’idea dal dizionar ilustré conesciü de Richard Scarry, traslatè te düć i lingac dl monn y dè fora inće por ladin dan da passa 20 agn, é l’Uniun Ladins Val Badia stada buna, cun l’aiüt dl’artista Gabi Mutschlechner, da realisé n laûr rich y frësch. Le dizionar ilustré nü é n’opera d’ert cun passa 60 dessëgns fać cun gran talënt y fantasia. Tl liber de 140 plates po mituns y geniturs ćiarè do passa 1000 parores te 4 lingac: ladin, talian, todësch y inglesc. L’ocajiun dla presentaziun sarà n’ocajiun de festa por pici y gragn y cun n valgönes sorpreses. Le liber é gnü realisé en colaboraziun cun l’Istitut Ladin „Micurà de Rü“, che dà inće fora la versciun gherdëna dl liber.

cianté ladin en compagnia nü.jpg

2) Ćiantè ladin en compagnia
Tl 2011 à l’Uniun Ladins Val Badia dè fora le pröm liber „Ćiantè ladin“, na racoiüda de ćianties ladines a 3 y 4 usc por cors d’ëi y d’ëres y por cors moscedà, realisada da n comitê d’esperć metü adöm da André Comploi, Bruno Rives, Iarone Chizzali y Tone Gasser. Tl 2013 à le medemo comitê d’esperć arjigné ca le liber „Ćiantè ladin en compagnia“, na racoiüda de ćianties a öna y döes usc. Cun chësc ultimo liber oress la Uniun porvè da trà sö danü le ćiantè en compagnia che é jü sot cotan ti ultimi dezenns. Al é n liber da ćianties ch’an po tó ca te scora, t’ostaria, sön munt y te zacotan de ocajiuns dla vita da vigni dé. Indöt ciàfon laìte 175 ćianties ladines, cun les notes y i acorg por n stromënt. Le liber impaginé da Stephan Ploner é gnü arichì graficamënter cun pitöres de Lois Irsara de Jan. La presentaziun sarà n’ocajiun da stè adöm y da aldì ćianties ladines y sarà na gran festa por döta la popolaziun dla valada.

 

MANIFESTAZIUNS

 

1) Manifestaziuns culturales
Tres manifestaziuns culturales, plü avisa conzerć, manifestaziuns leterares y i.i. ô l’uniun sostignì auturs, ćiantauturs, artisć y profescionisć dla cultura y tl medemo tëmp arichì la vita culturala dla valada.

2) Manifestaziuns formatives y ricreatives
Cun chëstes manifestaziuns oress l’Uniun respogne a bojëgns de formaziun y cherié ocajiuns da stè adöm tl tëmp lëde. Na scomenciadia che metess adöm les döes cosses podess ester n „Sprachcafè“ por ladin. Ara se trata de incuntades por jogn, jënt da foradecà y interessà olache al vëgn baié ladin. An oress insciö cherié situaziuns informales por imparè le ladin, por fà eserzize da baié ladin se incuntan cun porsones conesciüdes o imparan a conësce porsones nöies y baian de argomënć atuai y desvalis.

 3) Manifestaziuns de promoziun
Danter les manifestaziuns fóssel inće da mëte a jì manifestaziuns de promoziun che dëida fà conësce l’ativité dl’Uniun ti tröc agn d’ativité y che dëida valorisé le gran laûr y impëgn di ultimi agn, mo inće che desleria fora l’interès da laurè deboriada te na uniun por la cultura y le lingaz dla valada. An oress inće fà conësce la Uniun y daidé fà conësce le ladin y i ladins foradecà, laoran fora le sito dl’Uniun y meton a jì scomenciadies cun d’atres assoziaziuns de Südtirol.

 

DESVALIES

1) Plata internet
La plata internet é na fontana d’informaziuns sura l’Uniun y sües publicaziuns de mascima importanza y se damana porchël n’atenziun particolara che tëgnes cunt de ajornamënć de de vigni sort. Intenziun dl’Uniun é da ti dè n carater nü che dëides valorisé al mascimo l’ativitê di ultimi agn sciöche inće l’ativité presënta y dl dagnì.

2) Le ćiantun dla Uniun
Al gnarà publiché tres la Usc di Ladins informaziuns sura les manifestaziuns atuales y sura les publicaziuns dla Uniun mo inće sura la storia dla Uniun por fà conësce na uniun che à fat tröp mo che tröc ne conësc nia.

 

3) Restyling dl’Uniun
Por stlarì che l’Uniun n’é nia le partì y che l’Uniun ne fej nia politica mo cultura oresson laorè fora i elemënć dla comunicaziun che à daidé portè pro a chësta malintenüda.